Message d'Hubert Schneebeli, conseiller administratif, à l'occasion de la Biennale des Artistes d'ici, 29-30 mai 2010.

Pregny-Chambésy – préau de l'Ecole de la Fontaine – samedi 29 mai 2010

Madame la Présidente,
Chers collègues du Conseil administratif et du Conseil municipal,
Chers Artistes,
Mesdames et Messieurs,

Je désire remercier, dans un premier temps Monsieur Youri Messen-Jaschin, Président du Monde du Cirque, pour l'énergie qu'il nous a transmise, notamment quand il est venu m'approcher, il y a quelques années, pour que la Commune s'associe à son fantastique projet "Monde du Cirque, Genève 2010". Je suis heureux de voir aujourd'hui le résultat de l'implication sans réserve de Cham'art dans cette aventure.

La Biennale 2010 : tout un programme !

Un programme autour du cirque, des artistes qui ne sont pas de la piste aux étoiles mais qui sont nos étoiles, nous font rêver en nous emmenant dans un monde habité d’Augustes et de Clowns blancs, de Pierrots et d’Arlequins.

C’est un travail de longue haleine dont nous pouvons admirer le résultat aujourd’hui. Ce sont nos "Artistes d’ici", qui jour après jour ont imaginé, créé et produit des œuvres plus surprenantes les unes que les autres.
C’est l’exemple même du travail collectif et associatif qui nous est si cher. Avec cette biennale, vous êtes l’expression de cet élan volontaire qui anime notre commune.

Ce moment que vous me donnez pour exprimer la reconnaissance des autorités est l’occasion pour moi d’affirmer une fois encore mon attachement aux sociétés communales. A toutes ces sociétés qui habitent la commune et qui de manière indépendante ou ensembles, travaillent pour le seul bénéfice de la population.
Quelle que soit la manière, l’important est de se souvenir que nous ne travaillons pas pour nous-mêmes. Que si une telle biennale est organisée, ce n’est pas seulement pour le plaisir des artistes mais que c’est aussi et surtout pour le plaisir des Pregnotes et des Chambésiens.

C’est ce que vous réussissez brillamment à faire ce week-end et de cela nous vous remercions. Vous voyez, chère Présidente, chers amis, une collectivité se construit sur des projets rassembleurs tels que le vôtre. Le cirque c’est ça aussi : le rassemblement d’artistes, de tant de savoir-faire différents, de tant de sensibilités surprenantes qui s’unissent pour ne faire qu’un dans le seul objectif d’offrir à ceux qui les regardent le plus beau des spectacles.

Ce week-end, nos yeux sont attirés par votre talent et les moments de bonheur que vous nous offrez.

Je vous souhaite une excellente biennale.

Message d'Hubert Schneebeli, conseiller administratif, à l'occasion du 40e anniversaire de la Bibliothèque municipale de Pregny-Chambésy - 31 octobre 2009.

Pregny-Chambésy – préau de l'École de la Fontaine – samedi 31 octobre 2009

Mesdames et messieurs,

Permettez-moi tout d’abord de saluer les autorités des communes de la Rive-Droite du Lac qui nous font le plaisir de s’associer à cette célébration:
Jean-Marc Conte, maire, et Arthur Plee, Conseiller administratif du Grand Saconnex, Cédric Lambert Conseiller administratif de la commune de Versoix.

Mes salutations vont également à mes collègues Valérie Archetto, Maire et Jean-Marc Mermoud, conseiller administratif de notre commune, ainsi qu’aux conseillers municipaux et aux membres de la Commission de la Culture qui sont présents ce soir.

Je salue également Madame Dind, qui a marqué pendant plus de 20 ans la vie de l’ancienne bibliothèque dont elle était responsable. Je la remercie vivement de sa présence parmi nous. Je remercie l’équipe actuelle de la bibliothèque, Mesdames Patricia Nascivera, Frédérique Bütschi et Muriel Mooser d'avoir préparé le programme riche et varié de cette magnifique journée et je salue les artistes qui l’ont animée et qui sont parmi nous ce soir. Ils méritent nos applaudissements.

Je tiens à excuser l’absence de l’Ambassadeur Bararunyeretse, Représentant permanent de l'Organisation Internationale de la Francophonie auprès des Nations Unies, en raison d’un deuil qui vient de frapper la communauté burundaise à Genève et qui nécessite sa présence lors des cérémonies funéraires de ce jour.

Je salue aussi les Sauveteurs auxiliaires qui nous ont préparé, une fois n’est pas coutume, un festin asiatique. Ce soir ni frite ni schubling…

Mesdames et messieurs,

Nous sommes réunis ce soir à l’occasion des 40 ans de la bibliothèque de notre commune.
40 ans, ce n’est pas rien. Prenons simplement les années en « 9 »

1969 :
le 21 juillet l’homme marche sur la Lune.
En août Woodstock accueille un festival dont ont parle toujours.
Samuel Beckett reçoit le prix Nobel de littérature.
Ouverture de la bibliothèque communale de Pregny-Chambésy.

1979 :
Le Shah d’Iran est en exil et l’Ayatollah Khomény prend le pouvoir.
Le Jura prend son indépendance et rentre dans la Confédération.

1989 :
Le « Mur de Berlin » tombe. Il entraine avec lui le rideau de fer et le « Bloc de l’Est ». C’est la fin de la Guerre Froide.
Hirohito décède après 62 ans de règne.
La place Tian’anmen est occupée par les étudiants de Pékin. Un homme stoppera à lui seul les chars de l’armée au lendemain de la répression.

1999 :
Introduction de l’Euro. Dernière année du millénaire.

2009 :
41 ans après l’assassinat de Martin Luther King, Jr. , un président noir est élu à la tête des Etats-Unis.

Tous ces éléments – et il y en a tant d’autre – nous y avons accès grâce à l’écriture et la plupart ont existé par l’écriture. Ce n’est pas par hasard que l’on considère que l’histoire humaine commence avec l’apparition de l’écriture en 3'300 avant Jésus-Christ.

Un bouleversement, peut-être, une révolution, certainement. L’écriture a permis à l’humain de s’organiser. Les premiers textes sont des contrats et des inventaires. Puis elle permit de fixer l’histoire, celle des puissants, des rois puis, petit à petit, celle des gens plus communs. Elle permit de figer les textes religieux, ou au contraire lancer des réformes en diffusant des courants de pensées différents.
Doctrines politiques ou prises de conscience sociale: Germinal, La Case de l’Oncle Tom et bien d’autres encore sont des livres qui ont profondément modifié les sociétés dans lesquels ils ont été publiés.

Le livre, le voici le coupable. A l’origine de bien des luttes il est censuré, détruit, brulé… Porteur d'idées qui dérangent, son accès est limité pendant des siècles jusqu’à l’avènement des Lumières. Dans les profonds changement des sociétés qui prennent conscience que l’éducation mène à la liberté et au respect de l’autre le livre est alors rendu accessible. A l’inverse des bibliothèques de l’Antiquité, véritables temples du livre destinés à montrer le pouvoir des souverains qui les possédaient, les bibliothèques des temps modernes deviennent des lieux populaires permettant le temps d’une lecture la disparition des classes, rendant accessible tous la connaissance.

Et c’est pour cela que nous pouvons nous réjouir d’avoir un tel lieu dans notre commune. Plus qu’une collection de livre, notre bibliothèque permet aux enfants des écoles de découvrir des mondes merveilleux, aux habitants de se retrouver, d’écouter un conte ou de partager un café. Le rôle social d’une bibliothèque n’est de loin pas négligeable. Les autorités municipales et exécutives de la commune sont unanimes derrière l’importance de ce lieu de culture bien sûr mais aussi de rencontre et de vie.

Notre reconnaissance va aux équipes passées, présentes et futures de la bibliothèque qui s'engagent à préserver et à faire évoluer notre bibliothèque pour qu’elle soit active et prête à répondre aux attentes des lecteurs.

Une dernière pensée, il existe au Liban une ville, la plus ancienne ville habitée du monde : 7'000 ans d’activité humaine. Son nom Byblos : la ville du livre. Et comme c’est un port phénicien, il me vient cette citation de Michel Bouthot :
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.

Je vous souhaite à tous une belle soirée et pour longtemps de baux voyage grâce aux livre de notre bibliothèque.

Message d'Hubert Schneebeli, maire, à l'occasion du vernissage de la Biennale de Cham'Art à Pregny-Chambésy

Pregny-Chambésy – Samedi 4 octobre 2008

Madame la présidente
Mesdames et messieurs les autorités communales
Mesdames et Messieurs les artistes d’ici
Mesdames et Messieurs

"Rien n'existe dans notre intelligence qui n'ait d'abord été dans nos sens."

Démocrite, qui s’était ôté la vue volontairement afin de ne plus être distrait par ce sens qu’il estimait être le plus puissant, n’aurait pas été en mesure de saisir la subtilité et l’intelligence de ce qui vous est présenté ici à l’occasion de la Biennale organisée par Cham’Art.

À l’instar des enfants de nos écoles qui ont été associés à cette exposition par des visites exclusivement organisées pour eux, j’ai eu l’occasion avec les membres de la commission de la culture, de découvrir hier soir les œuvres qui ont pour mission de stimuler vos sens le temps d’un week-end et voir plus si à ces sens, vous succombez.

Cette visite m’a permis de voyager d’un sens à l’autre. Et au travers des peintures, des sculptures, des dessins, des collages, des céramiques verres et autres porcelaines j’ai découvert que nos artistes d’ici sont mus par:

Le sens de l’innovation,
Le sens de l’audace,
Le sens de l’engagement,
Le sens de la créativité,
Le sens de l’essentiel, c’est-à-dire celui de l’amitié,

Au nom de la commune nous ne pouvons que nous réjouir et apporter tout notre soutien à ces talents d’ici qui, année après année à l’occasion d’expositions à la salle de la Foretaille, ou de biennale en biennale permettent aussi de faire rêver les gens d’ici.

Chers artistes, merci pour l’amitié que vous nous faites en nous présentant vos œuvres et à tous, bonne biennale !

Un concert inaugural dépassant toute attente a lancé la saison de concerts à la Villa Mc Gregor.

Audrey Michael et Chloé Lévy ont placé la barre très haut pour la saison présentée par la Fondation Heim et la Commune de Pregny-Chambésy. Une série de concerts gratuits prévus tous les premiers dimanches du mois à 17h sous le regard des sculptures magnifiques de Regine Heim met en avant de jeunes étudiants des conservatoires de la région.

Par un programme dédié à la voix, le duo a charmé et transporté une foule importante « c’est un don que Chloé et moi faisons pour lancer ces concerts » me glisse Audrey Michael. Le Musée de la Fondation Heim était rempli comme rarement. Le programme des prochains mois préparé par les deux artistes devrait susciter le même élan pour le bonheur des spectateurs.

Les Pregnotes et Chambésiens ont vu apparaitre le long du chemin de Valérie des nouvelles décorations de Noël.

Certes un peu électriques elle ont cependant le mérite d’égayer la commune en cette saison de fêtes et célébrations diverses.

La Commission des travaux publics s’est occupée du choix de ces décorations. Le Conseil municipal a accepté le projet ainsi que la dépense de 33'000.- pour l’achat et l’installation de ces décorations. Pour ma part, je me réjouis de voir que ma proposition de prélever ce montant sur le fonds de décoration de la commune a été suivie. Cela a évité de placer ce montant aux investissements et ainsi de devoir l’amortir sur plusieurs années.